«Ненароджені для війни» — BBC нагородила українську радіовиставу. Де послухати

Британську премію BBC Audio Drama Awards у номінації “Найкраща європейська драма” цього року присудили радіовиставі “Ненароджені для війни”, створеній Радіо Культура спільно з Третім армійським корпусом. Про це повідомило Суспільне Мовлення.

Автором сценарію став Анатолій Нєйолов. Головну роль виконав Євген Авдєєнко — актор, який нині проходить службу в Збройних силах України. В основі сюжету — реальні історії добровольців, що стали на захист країни і пройшли через штурмові операції на найгарячіших ділянках фронту. Голоси самих воїнів Третього армійського корпусу звучать у виставі безпосередньо — розповіді про побут і будні на нулі.

Постановкою займалась продюсерка та режисерка Світлана Свиридко. Редагування, монтаж і підготовку англомовної версії здійснила Катерина Авраменко, а за режисуру запису відповідала Марина Гольцева.

Про що ця вистава і чому вона трагікомічна

Нєйолов пояснює задум так: вистава народилась із потреби показати не війну як абстрактну подію, а конкретних людей, які крізь неї проходять. У центрі — внутрішній вибір, стійкість і здатність залишатись людиною навіть тоді, коли обставини тиснуть на межі можливого.

Звідси й жанр — трагікомедія. «Хтось із великих сказав, що світ врятувався, бо сміявся», — цитує автор. За його словами, українці під час цієї війни не перестали радіти, любити й вірити — і саме це стало серцем вистави.

«Ненароджені для війни» вже мають доволі вагоме міжнародне визнання. Раніше вистава увійшла до шортлиста Prix Italia у категорії «Радіо та подкасти», а також отримала спеціальну відзнаку конкурсу Prix Europa 2025 у номінації «Аудіофікшн».

Послухати виставу можна безкоштовно на сайті Радіо Культура.

#куди піти ввечері