23 Жовтня 2023

25.10.2023

Ребекка Кван

490

«Вавилон. Прихована історія»

Історичне епічне фентезі про студентські революції, колоніальний спротив та використання мови й перекладу як інструмента домінування імперії.

1828 рік. Робіна Свіфта, осиротілого через спалах холери в Кантоні, забирає в Лондон загадковий професор Ловелл. Там Робін роками навчається латини, давньогрецької та китайської, готуючись одного дня вступити до престижного Королівського інституту перекладу Оксфордського університету, також відомого як Вавилон.

Вежа та її студенти — це світовий центр перекладу, і, що важливіше, магії. Сріблярство — мистецтво проявлення значеннєвих втрат у перекладі за допомогою срібних зливків.

Саме завдяки сріблярству британці здобули нечувану силу, бо ж таємне ремесло допомагає імперії в колоніальних прагненнях.

Що кажуть про книгу друзі-книголюби «Вечора»?

Юлія Даниленко, головна редакторка Speka.media: «Як громадянка країни, яку імперія намагалася поневолити через мову, вважаю, що це маст для читання.»

Ольга Ситнік, журналістка: «Фентезі – ні. Не мій жанр.»

Тетяна Гонченко, авторка каналу «Непозбувний книгочитун»: «Замовила цю книжку з кольоровим зрізом, і вже не можу дочекатися, відгуки дуже інтригують.»

Плани на вечір

Зараз анонсуємо події у Києві, інші міста додамо трохи згодом

Київ

  • Київ
онлайн
послухати

5-7 липня, 16:00-22:00

від 300 ₴ квитки
подивитися

13-16 червня, 17:30

кінотеатр «Жовтень», Національна філармонія України, «Довженко-Центр».

від 120 ₴ квитки
послухати

21-23 червня

Олег Скрипка

від 550 ₴ деталі
подивитися

з 12 червня

Netflix

згідно тарифу Netflix ₴ дивитись
в тусовці

15 червня, 16:00 - 21:30

від 363 ₴

Щоб анонсувати свій захід в рубриці "Що на тижні", пишіть

на e-mail

vechir@abo.media

в telegram

t.me/vechirmedia