23 Жовтня 2023

Террі Пратчетт

350

«Зимар»

«Зимар» — роман із серії «Дискосвіт» Террі Пратчетта, продов­ження пригод маленької відьмочки Тіфані Болячки.

Як так сталося, що Тіфані Болячка помінялася місцями з самою Володаркою Літа? А все тому, що не слухала старших, точніше, свою наставницю пані Зрадоньку. Та що вона могла вдіяти, якщо ноги самі затягли її у темний морріс денс й витанцьовували так, що у неї закохався стихійник Зимар?

Що кажуть про книгу друзі-книголюби «Вечора»?

Юлія Даниленко, головна редакторка Speka.media: « Full disclosure: я величезна фанатка Террі Пратчетта і неодноразово читала Wintersmith в оригіналі. Для мене це чи не найкраща книга з серії про Тіфані, одночасно магічна і романтична, з гумором і серйозними підтонами (але зважайте, що Тіффані Болячка – це «підліткова» серія Пратчетта, і орієнтована на молодшу аудиторію). Українські переклади сера Террі – це завжди челлендж, адже передати у перекладі його гумор і незліченну кулькість референсів дуже важко, тому кожну нову книгу беру з замиранням серця: вийде круто, як Варта! Варта! – чи Віщі сестри, які втратили душу в процесі перекладу. Але купуватиму та читатиму 100%, бо хочу почути, як Зимар заговорить українською.»

Ольга Ситнік, журналістка: «Чомусь так і не полюбила світи Террі Пратчетта. Не мій автор, надто багато фантастики.»

Тетяна Гонченко, авторка каналу «Непозбувний книгочитун»: «На жаль, я зовсім не по Пратчетту (».

Плани на вечір

Зараз анонсуємо події у Києві, інші міста додамо трохи згодом

Київ

  • Київ
онлайн

01.03 о 19:00

Курган і Агрегат

від 750 грн ₴ купити квиток

27.02 о 18:30

Режисер - Роман Любий

вхід вільний ₴

будь-коли

Голос Америки

безкоштовно ₴ дивитись тут
в тусовці

14.06 о 19:00

Олексій Дурнев та Володимир Дантес

від 590 грн ₴ купити квиток

Щоб анонсувати свій захід в рубриці "Що на тижні", пишіть

на e-mail

vechir@abo.media

в telegram

t.me/vechirmedia