Фільм чи книга на вечір? 7 яскравих кіноекранізацій останніх років

Зазвичай після перегляду фільму за улюбленою книжкою хочеться зітхнути: «Краще б прочитав ще раз». Але іноді трапляються дива. Режисер не просто переказує сюжет, а створює самостійний витвір мистецтва. Атмосфера книжки залишається, але фільм живе своїм життям.

Редакція «Вечора» зібрала сім таких прикладів. Ці стрічки змусять вас або взяти книжку до рук, або пригадати, чому ви так любите ці історії.

«Довга хода» (2025): антиутопія Кінга про жорстоке змагання

Стівен Кінг написав цей роман ще в коледжі. Видав набагато пізніше під псевдонімом Річард Бахман. Тепер режисер Френсіс Лоуренс переніс історію на екран.

Дія відбувається в альтернативних США. Країна перетворилася на бідну тоталітарну державу після якоїсь війни. Щороку тут проводять жорстоке змагання «Довга хода». П’ятдесят юнаків (у книзі їх було сто) мають безперервно йти визначеним маршрутом. Не можна зупинятися чи сповільнюватися. За порушення — попередження. Три попередження — розстріл. Переможець буде лише один.

У центрі історії — двоє учасників: Рей та Пітер. Їх зіграли Купер Гоффман та Девід Джонссон. Безжального наглядача майора втілив Марк Гемміл — той самий Люк Скайвокер.

Критики в захваті. Rotten Tomatoes дав стрічці 88% «свіжості». Багато хто називає це однією з найкращих екранізацій Кінга за останні десятиліття.

«Життя Чака» (2024): зворушлива історія без жодного монстра

Ще одна екранізація Кінга від режисера Майка Фленагана. Але цього разу — без жахів.

Історія розповідає про звичайного бухгалтера Чака Кранца. Раптом він стає відомим на все місто. Привітання з його іменем з’являються всюди: на банерах, в ефірі, на стінах будинків. Ніхто не знає, хто такий Чак. Але ходять чутки: якщо він помре — світ загине разом із ним.

Ми бачимо Чака у різні періоди життя. Середніх років його грає Том Гіддлстон. Молодшого — Джейкоб Трембле та Бенджамін Паяк. Фільм зупиняється на моментах, зустрічах, подіях, що сформували його як людину.

Стрічка здобула приз глядацьких симпатій на кінофестивалі в Торонто. Rotten Tomatoes дав їй 80%. Це одна з найщемливіших стрічок останніх років. Вона показує справжню цінність будь-якого людського життя.

«Служниця» (2025): психологічний трилер від Фріди Мак-Фадден

Світовий бестселер Фріди Мак-Фадден перекладено понад 45 мовами. Він тривалий час очолював списки The New York Times. Тепер книжка отримала кіновтілення.

Режисер Пол Фіг створив суперсексуальний заплутаний трилер. Він обіцяє не просто переказати історію, а по-новому підсвітити деякі моменти.

Головна героїня Міллі Калловей має темне минуле. Вона опинилася у скрутному становищі. Дівчина знаходить роботу покоївки у розкішному маєтку подружжя Вінчестерів. Раніше Міллі буквально жила у машині. Для неї це шанс змінити долю.

Але «ідеальний» світ Вінчестерів — лише тонка завіса. За нею ховається небезпечний лабіринт брехні, насильства і газлайтингу. Різкі повороти сюжету тримають у напруженості. Мотиви кожного персонажа постійно ставляться під сумнів.

Хто тут жертва, а хто лиходій? Стрічка виходить в український прокат 1 січня 2026 року. Головні ролі зіграли Сідні Свіні, Аманда Сейфрід та Брендон Скленар.

«Голодні ігри: Балада про співочих пташок і змій» (2023): як народився тиран

Приквел культової франшизи показує події за 64 роки до історії Катніс Евердін. Фільм знятий за романом Сьюзен Коллінз.

Головний герой — юний Коріолан Сноу. Майбутній диктатор Панему зараз лише хлопець зі збіднілого аристократичного роду. Йому 18. Він прагне повернути сім’ї славу і вплив.

Коріолан стає ментором трибута з бідного Дистрикту 12. Його підопічна — загадкова Люсі Грей Берд. Її блискуче зіграла Рейчел Зеглер. Самого Сноу втілив Том Блайт.

Сюжет майстерно розкриває трансформацію героя. Він розривається між бажанням допомогти Люсі та прагненням забезпечити собі майбутнє. Коріолан починає маніпулювати Іграми. Перетворює їх із нудної бійні на справжнє видовище.

Це історія про те, як амбіції та жага влади розбещують душу. Як ідеаліст стає безжальною «змією». Rotten Tomatoes дав фільму 89%. Стрічку знову зняв Френсіс Лоуренс. Він працює над ще одним приквелом, який вийде 2026 року.

«На Західному фронті без змін» (2022): німецький погляд на Першу світову

Режисер Едвард Берґер створив нову екранізацію антивоєнного роману Еріха Марії Ремарка. Це перша німецькомовна версія твору, виданого 1929 року.

Молодий ідеаліст Пауль Боймер разом із друзями записується добровольцем до німецької армії. Їх надихнула патріотична пропаганда часів Першої світової. Хлопці чекають героїчних пригод.

Натомість на них чекає кривава окопна війна. Високі ідеали швидко розбиваються об бруд, страх і постійну загрозу смерті. Головну роль зіграв Фелікс Каммерер.

Фільм Берґера фокусується на фізичному та психологічному виснаженні солдатів. Стрічка отримала дев’ять номінацій на «Оскар». Перемогла у чотирьох: найкращий міжнародний фільм, операторська робота, оригінальний саундтрек та робота художника-постановника.

«Дюна» (2021, 2024): монументальна сага Вільньова

Науково-фантастичну сагу Френка Герберта десятиліттями вважали «нефільмованою». Режисер Дені Вільньов довів зворотне. Він створив монументальне втілення на екрані.

У фільмі зібрано сузір’я талантів. Тімоті Шаламе, Зендея, Оскар Айзек, Ребекка Ферґюсон, Остін Батлер, Флоренс П’ю та багато інших.

Перша частина розповідає про Дім Атрідів. Вони переїжджають на пустельну планету Арракіс. Це єдине джерело найціннішої речовини у Всесвіті — прянощів. Місія швидко стає смертельною пасткою. Пол Атрід та його мати тікають у пустелю. Там вони шукають притулку серед народу фрименів.

Фільм здобув шість премій «Оскар» у технічних категоріях.

Друга частина показує, як Пол остаточно приймає свою долю месії. Він має змінити долю планети і всього людства. Стрічка отримала ще два технічні «Оскари».

Обидва фільми вражають масштабом і візуальним рядом. Саундтрек створив Ганс Циммер. «Дюна» Вільньова — це новий орієнтир якості для наукової фантастики. Третя заключна частина має вийти наприкінці 2026 року.