«Залежні від мистецтва, як інші залежать від їжі й сну»: творчі вечори художниць сестер Фельдман

«Графіті — засіб самовираження, який можеш собі дозволити, якщо навіть у тебе нічого немає», — каже графіті-художник Бенксі. 

В Україні у цьому жанрі стали відомі сестри Фельдман (Sestry Feldman) — Мішель та Ніколь. 

Їм 28 років, вони з Дніпра, працюють у тандемі з 2014 року.

У 2022 році на українських вулицях з’явились їхні скульптури-обереги мотанки. А ще карти Таро з українськими сюжетами й сенсами.

Вони шукали символи захисту країни і людей. 

Цього літа весняні вітрини ЦУМу в Києві від сестер Фельдман стали найкращим проєктом року міжнародного конкурсу VMSD 2024. 

Вечорами Мішель та Ніколь грають в шахи, гуляють, дивляться фільми або релаксують, малюючи в жанрі стріт-арт.

Далі — їхня пряма мова.

У творчості немає лідера, це не математика

Ми разом з народження. І нам пощастило: маємо збіг у вайбі. 

Близнята Мішель та Ніколь народились в 1996 році у Дніпрі. Замість школи з самого дитинства займались творчістю. Батьки віддали їх вчитись лише у 6-9 класи. Потім вони продовжили домашню освіту — малювали, вчили музику і танці.

Мішель та Ніколь народились у Дніпрі в 1996 році.

Часто працюємо окремо, але коли разом, відбувається синергія, бо світосприйняття різне і досвід різний.

Натхнення залежить від настрою. Але коли нас двоє, завжди є той, хто нагадає — життя це красиво і цікаво. 

Допомагає музика. Ще черпаємо силу з робіт української художниці й скульптори Жанни Кадирової. 

Проєкт Жанни Кадирової Russian Rocket 2022 — українці живуть під ракетними ударами росії.

Мистецтво нас лікує

Робота у стріт-арті спонукає до аналізу. 

Зараз думаємо над, що у всіх наших дій є причина.

Людина, як і будь-яка жива істота, нічого не робить просто так. Причину можемо не усвідомлювати, але вона — точно є. 

Сестри Фельдман працюють у жанрі стріт-арт — перетворюють вулиці на картинні галереї.

Шляхи до усвідомлення можуть бути різні — текст, візуальний образ, відчуття, смаки, запахи.

Коли людина знаходить цю мову, через яку приходить усвідомлення себе і світу, то стає залежною від неї.

Думаємо, це причина, чому глядач прагне мистецтва.

Весняні вітрини «Сестри Фельдман x ЦУМ Київ» (квітень, 2023). Найкращий проєкт вітрин року за версією журналу VMSD (США).

Той, хто сприймає твір і той, хто його створив — ніби учасники одного діалогу.

Чим більше глядачу подобається мистецтво того, хто його створив, тим ближчі їх шляхи. Мови, якими вони пізнають цей світ і діляться враженнями.

Буває так, що ця мова до болю схожа.

У цей момент ми, нарешті, знайшли ще когось, хто нас розуміє. А це значить, що ми не одні.

Бо суть самотності — це відсутність зв’язку, а не відсутність оточення. 

Так мистецтво може лікувати. 

Тому й автору важливо, щоб його роботу цінували. Не через визнання чи гроші, а через відчуття зв’язку. 

Має відчувати, що не він один так думає, що він не божевільний. А придатний до колективного несвідомого. 

Нічник «Метро» від Сестер Фельдман та «Неон Центр».

Робота має вписуватися у місце і простір

Прагнемо, щоб малюнок був на своєму місці. Не руйнував естетику міста. 

Раніше не було цього розуміння, акт творчості був, як пригода. 

Зараз додалось аналітичне мислення, погляд на місце і простір.

Коли небо, дерева, архітектура — не просто оточення, а матеріал для роботи. Якщо вони не підходять, то краще не малювати. 

Тікали від собак вулицями, дощ змивав малюнки

З вечірніх моментів творчості пригадуються одразу форс-мажори. 

Приїзд поліції, зграя собак від яких тікали темними вулицями. Було, що закінчили майже роботу, аж тут починається дощ і… все змиває!

Люди підходять цікаві. Стаються змістовні діалоги. Стільки спогадів навіяли, аж захотілось прямо зараз піти малювати на вулицю. 

Карти Таро від Сестер Фельдман

Персонаж YoYo — наш внутрішній світ

У нас є науково-фантастичний мультсеріал YoYo. YoYo — це наш внутрішній малий, який бачить усе як є насправді. 

Сестри Фельдман створили п’ять епізодів серіалу YoYo.

У нього кругла голова, що символізує повноту його сприйняття світу. 

Також він у світі людей з квадратною головою. Це символ суспільства, перед яким він не може бути собою, тому одягає шапку, аби приховати свої відмінності. 

Також це про ілюзії, у які ми колективно входимо через технології.

Кругла голова YoYo — це повнота погляду на світ. Квадратні голови героїв — «рамки» в головах.

Мультсеріал переносить глядачів у далекий 2213 рік у світ, де всі можуть контролювати свої дії, емоції та працювати з допомогою ШІ.

Проєкт створили під час ковіду, щоб допомогти людям пережити пандемію.

Життя одне, і не таке вже довге

Після лютого 2022 наша картина світу змінилася — стала радикально щирою. 

Перший тиждень був наповнений сильною тривогою. Просиділи у бомбосховищі, бо перебували тоді у небезпечному районі.

Нам було трохи легше переживати цей стрес, бо ми дівчата. А от наші друзі зіткнулись з гострим почуттям провини. 

Їм не давала спокою думка:

У нас такої кризи не було. Та й знали: все, що вміємо роботи — займатись творчістю. 

Втім це не може тривати постійно: мозок знову починає занурюватись у концепції.

Мабуть, це людська природа — жити в ілюзіях. Забувати, що життя одне і воно не таке вже і довге.

Вечір — момент, коли Земля знаходиться у тіні. От і у людини є її тінь. Це ніби усе, що ми відчуваємо, але не можемо проаналізувати, раціонально пояснити. Це про емоції.

Ввечері наші тіні володіють енергією, мають більшу силу, ніж вдень.

Ввечері можемо пограти в шахи, насолодитися вечірнім променадом містом, подивитися якесь кіно чи порелаксувати, малюючи в жанрі стріт-арт.

Завжди потрібно обирати на якому ми боці сьогодні.

Фільми та серіали на вечір від сестер Фельдман:

• Серіал «Хлопці з Трейлерпарка» (2001)
• Документалка «Вихід через сувенірну крамницю» (2010)
• Фільм «Краса по-американськи» (1999)
• Мультфільм «101 далматинець» (1961)
• Фільм «Квадрат» (2017)

У нас є вечірній ритуал — це зустріти захід сонця. Найчарівніший момент дня.

Тому у нас майже кожен день прогулянка у пошуках місця, де можна зустріти й провести захід сонця. 

Улюблені вечірні місця в Києві — всі, де можна зустріти захід сонця. Особливо дахи багатоповерхівок. 

З висоти помітно, який Київ різний. Як колаж, зібраний різними мисленнями та епохами. 

Ще наші місця-скарби на вечір: 

• кафе «АБО»
• Community Café
• k41community»
• кінотеатр «Жовтень»
• Bagman
• «Брухт», 
• 20ft Radio
• кафе «50.45» і «50.47»

У Дніпрі найулюбленіше — це під час заходу сонця йти через Новий міст. Але це місто — наш дім, там нам всюди добре. 

Вечір у Дніпрі, вечірній вид на Новий міст (Центральний), 2011 рік.

Ввечері ми ніколи не п’ємо алкоголь. Але все може змінитись.

Ще про творчі вечори: 

Віта Корнієнко

журналістка «Вечора»