17 Грудня, 2025
вечеря
12 страв на різдвяну вечерю, які варто приготувати, за версією Євгена Клопотенка
Автор: Media Vechir
Різдво для багатьох українців – це просто святкова вечеря з родиною. Але за кожною стравою на столі ховається глибокий символізм, давні обряди та зв’язок з предками. Кулінар Євген Клопотенко у своєму відео блозі досліджував українські різдвяні традиції цілий рік – їздив селами, розмовляв з етнографами, шукав забуті рецепти. Тепер він ділиться знахідками: як правильно святкувати Різдво, що готувати на святковий стіл і чому це важливо для збереження нашої культури.
Чому Різдво – це більше ніж вечеря
У дитинстві київський кулінар не розумів глибини цього свята. Родина збиралася, їла, трохи ворожила на варениках – і все. Схоже на багато інших свят. Але коли він почав вивчати українські традиції, все змінилося.
«Коли я пізнаю традиції через себе, я починаю в них вірити, любити їх, ставати їх частиною», – каже Клопотенко.
Головне правило Різдва – зібратися родиною. Це дуже родинне свято, коли є змога побути разом, приготувати страви спільно та відчути зв’язок з поколіннями.
Як правильно святкувати: основні традиції
Етнографи розповіли Клопотенку важливі деталі святкування:
Коли починати вечерю? Тільки після появи першої зірки на небі – це сигнал, що можна сідати за стіл. З цього моменту піст закінчується.
Як подавати страви? Не всі 12 страв одразу! Правильно – виносити по одній. Кутю поставили, всі разом поїли з однієї миски (раніше так робили, щоб не мити багато посуду), прибрали – і тільки тоді наступна страва. Це створює особливий ритуал єднання навколо кожної страви.
Ритуал з куттею: Найголовніший у родині бере кутю і підкидає її до стелі. Якщо прилипла – рік буде багатим. Також беруть ложку кутті та тричі підкидають догори, проговорюючи побажання: «Це на перемогу, це на благополуччя, це на здоров’я».
Карачун і калач: забуті різдвяні хліби
В українській культурі небагато святкового хліба: каравай на весілля, паска на Великдень. А от на Різдво багато хто навіть не знає про традиційний хліб.
Карачун – прісний хліб з додаванням куркуми (для золотавого кольору), дріжджів, води та солі. Всередині обов’язково ставлять стаканчик з медом – на удачу та гарний рік. Це пісна версія різдвяного хліба, популярна на заході України. Рецепт хліба, можна переглянути на сайті кухаря.

Калач – непісний варіант на молоці з вершковим маслом. Вибирайте залежно від того, як ви святкуєте. Клопотенко мріє, щоб ці хліби стали такими ж популярними, як європейські штолен чи панеттоне.
Бобальки: незвичайна страва з дріжджового тіста
Коли печуть хліб, з тіста роблять маленькі кульки, запікають їх окремо і потім вмочують у мак з медом та водою. Виходить солодка страва, схожа на коржі з маком. Але бобальки – це не лише десерт. Їх можна кидати в юшку (як галушки), додавати до запеченої риби або голубців. Вони вбирають усі аромати і стають дуже смачними.

Кутя: символ благополуччя
Без кутті Різдва не буває. Це найважливіша страва на столі. З чого складається кутя: пшениця (символ родючості), горіхи, мак, мед і узвар.
Цікавий факт: багато людей їдять гарячу кутю, хоча Клопотенко все життя їв холодну. Регіони мають свої традиції.

Пшениця взагалі була основою раціону українців. Якщо почитати книгу Олексія Сокирка про Гетьманщину, дізнаєтесь: козаки брали в похід борошно та хліб. М’ясо їли рідко – тільки на великі свята. Українці були майже веганами, живлячись овочами та зерновими.
Тертюхи vs деруни: в чому різниця?
Обидві страви з тертої картоплі, але є принципова відмінність:
Деруни готують з яйцем і борошном
Тертюхи – без яйця та борошна, лише картопля, цибуля, сіль, перець

Крохмаль у картоплі природно скріплює масу, тому тертюхи чудово тримають форму. Це автентична страва з Полісся.
Вареники: магія та ворожіння
Вареники – не просто їжа, а інструмент для ворожіння. На Різдво, Коляду (масницю) та Андрія українці гадали на варениках.
Що кладуть всередину:
- Сіль – солений рік, не дуже вдалий
- Гроші – багатий рік (обережно з зубами!)
- Гудзик – достаток
- Пшениця – родючість
- Квасоля – можливо, хтось народиться в родині

Клопотенко жартує: «Можна покласти авокадо і сказати, що рік буде вегетаріанським». Головне – щиро вірити, тоді все справдиться.
Незвичайна начинка: спробуйте вареники з квасолею – це дуже смачно!
Голубці з кукурудзяною крупою
У Одеській області, біля Бессарабії, Клопотенко знайшов особливий рецепт: маленькі голубці з кукурудзяною крупою та засмажкою, тушковані в сироватці (або воді з томатною пастою).

Ці голубці вже внесені до нематеріальної культурної спадщини України. До речі, якщо не знаєте, що готувати на Різдво – загугліть цей список, там багато цікавих страв.
Капуста з чорносливом
Варіація на бігус – популярну страву західної України. Поєднання звичайної та квашеної капусти, тушкованої з чорносливом. Класика, яку любить родина Клопотенка.
Десерт з пшона та узвару
Забутий український десерт, який варто відродити.
Як готувати:
- Зваріть узвар із сухофруктів (бажано з копченими грушами – вони дають особливий смак)
- Додайте пшоно
- Підсолодіть медом
- Варіть до готовності
Виходить солодка пшоняна каша з ароматом сухофруктів – дуже по-українськи.

Важливо: пшоно – автентичний український інгредієнт, який ми майже перестали готувати. Рис його витіснив, а даремно.
Короп у сметані
Якщо їсте рибу на Різдво – це ідеальний вибір.

Рецепт: смажите багато цибулі (близько 3 кг), обсмажуєте коропа, викладаєте цибулю зверху, заливаєте півлітром сметани і запікаєте 50 хвилин. Риба стає неймовірно ніжною.
Смажені пиріжки
Дріжджове або прісне тісто з будь-якою начинкою – від сиру до квашеної капусти. Смажені пиріжки з центральної України – проста, але смачна страва для різдвяного столу.
На свято треба лишати найсмачніше. Клопотенко зберіг свої помідори із зубрівкою спеціально до Різдва. Заготовки – важлива частина святкового столу.
«Без твого минулого не існує майбутнього», – переконаний Клопотенко. Вивчаючи традиції, ми знаходимо зв’язок зі своїми предками, нацією, корінням.
Українці завжди мали сильний зв’язок з магічним та надприродним. Навіть у Софії Київській (IX–X століття) є язичницькі малюнки поруч із християнськими. Традиції трансформувалися поступово, тому Різдво – це поєднання різних епох і вірувань.
- Не бійтеся готувати разом – це частина магії Різдва
- Експериментуйте – можна поєднувати автентичні рецепти з сучасними інгредієнтами
- Святкуйте усвідомлено – розумійте символізм кожної страви
- Передавайте традиції – розказуйте дітям про значення обрядів
А після Різдва – Маланка (Новий рік), де можна водити козу та переодягатися. Але це вже інша історія.