«You know who is душніла?»: англійська стала мовою міжнародного спілкування й ось, як її покращити

«You know who is душніла?» та «I’m feel. I’m very feel» — редакція «Вечора» віддає належне боксеру Олександру Усику у подоланні мовних бар’єрів.

Українець й тут показав силу та натиск, гідні звання чемпіона.

Невдовзі таку ж наполегливість попросять проявити й інших громадян — 4 червня парламентарі підтримали статус англійської, як мови міжнародного спілкування в Україні.

Діти вчитимуть англійську з дитсадка, чиновників зобов’яжуть володіти нею, а в кіно крутитимуть більше англомовних фільмів без дубляжу.

Зібрали для вас сімку ідей на вечір, як покращити свою англійську.

Викладачі-оригінали

Підписатись на викладача англійської у соцмережах — банальнішої поради годі й вигадувати, еге ж?

Але знайдіть не просто викладачів, а тих, які викликають у вас сміх, захват, мотивують.

Нейрофізіолог Олексій Болдирєв у матеріалі для Forbes стверджує, що наш мозок краще запам’ятовує речі, до яких ми проявляємо щирий інтерес.

Емоціонуємо, якщо хочете.

Наприклад, викладачка Лексі з Британії носійка англійської мови, яка опанувала українську. А ще публікує в Instagram такі уроки, які точно не залишать байдужим.

Наприклад, англійка пояснює, як сказати англійською:

• «Щоб ти всрався»
• «Боже, яке кончене»
• «Бабій»
• Ну і коронне — як буде іноземною «Душніла».

Або борщоїд і викладач англійської мови Деніел Брумфілд, який став популярним в X.

Проукраїнська позиція, розуміння наших контекстів і мемів, збори для ЗСУ і… цікаві факти про англійську мову між іксами (чи як там зараз називають колишні твіти в X).

І так, Деніел також опанував українську і називає її «чи не найскладнішою» у своїй практиці вивчення іноземних мов.

Качайте «скіли» англійською

«Скіли» — навички або наші сильні сторони.

Ще один лайфхак, як вивчати англійську із щирим інтересом, а отже — краще запам’ятовувати.

Спробуйте ввечері пройти професійні курси чи майстерки зі своєї спеціалізації, але англійської мовою.

Якщо любите свою роботу, то полюбите її будь-якою мовою. А ще добре запам’ятаєте, як звичні терміни звучать англійською.

Наприклад, я спеціалізуюсь на темі вина у журналістиці. І знайшов безплатні курси англійської мовою про вина Ріохи. І власний рівень підтягнув і знання англійської покращив.

Перекладайте улюблені пісні

У 2000-ні люди ще виписували пресу з текстами англомовних пісень й розбирали їх значення.

Зараз все стало простіше — слухайте улюблену чи трендову пісню і відкривайте на телефоні її текст.

Звучання, переклад, нові слова — все це в режимі підспівування й пританцьовування.

Але будьте готові до неочікуваних відкриттів. До прикладу, не всі користувачі були готові до сенсів «романтичної» композиції Russell Simins – Comfortable place.

Вбирайте звучання й копіюйте

Окрім пісень, мовознавці радять вбирати звучання англійської мови з:

• відео на YouTube
• подкастів
• фільмів, серіалів
• аудіокнижок

Користь від таких занять буде більшою, якщо звертати увагу на вимову. А ще пробувати її копіювати й контролювати процес — як рухаються губи, язик, зуби.

Суперсила застосунків

У автора цих рядків 246 днів вивчення англійської мови в безплатній версії апки Duolingo.

Це мій особистий рекорд, рецепт якого виявився простим — займатись щодня 5-10 хв.

Якщо пропустите день, не біда — застосунок підстрахує «замороженням».

Чи відчув я кардинальний прогрес за ці 246 вечорів вивчення англійської? Не кардинальний, але прогрес є, особливо у вивченні нових слів і їх правильній вимові.

Інші застосунки з можливістю безплатного навчання:

• Promova
• Babbel
• Memrise
• Falou
• Busuu

Окрім цих п’яти прийомів вивчення англійської ділимося порадами-бонусами:

• Перекладайте все навколо — так, ніби шукає англійський відповідник у живій розмові;
• Влаштовуйте дні англійської — можна в цей день говорити з собакою або з котом іноземною мовою.
• Читайте англійською вголос — наприклад, по одній новині в день від BBC чи CNN
• Складайте список справ чи покупок англійською — egg, bread, wine, coffee, milk тощо. 100% знайдуться слова, яких ви не знали та вивчите для себе.
• Долайте перфекціонізм — беріть приклад з Олександра Усика. Так, його англійська недосконала, проста і часто кумедна. Але він говорить, виражає думку і вже прогресує.

Ще про вечірній саморозвиток:

Артем Кузьменчук

головред «Вечора»